LUZES PARA BICICLETAS

O meu amigo Paulo Adriano, aka Paulo Andrade, disse-me por telefone que me arranjava umas luzes para a frente com 5 leds, muito boas e apenas a 2,5 euros. Eu pedi-lhe 3 exemplares, e quando estava a abrir as embalagens é que me chamaram a atenção para a descrição do produto. Pode parecer mentira, mas aqui fica a foto para que comprovem!

péssima tradução para portuguêsVejam-na ampliada,  clicando aqui,   se conseguirem ler "Multifuncional de Branco levou a cabeça leve" é mesmo isso que lá está. Agora traduzam isso para inglês e depois para português outra vez e lá conseguiremos perceber que se trata de uma luz branca frontal multifuncional. É ou não é de rir à gargalhada?

Entretanto consegui arranjar um conjunto com luzes frontais e traseiras, com 5 leds cada e multifuncionais, a da frente é idêntica a esta da foto mas leva menos uma pilha, e o conjunto, sem pilhas incluídas, fica apenas a 3.50 euro. Numa loja dos chineses, pois claro! Mas desta feita vem tudo em inglês, sem complicações! Parece que há uma lei que proíbe vender estas coisas sem ter texto em português, mas prefiro assim a ver traduções que não fazem sentido.

Comprei todas as que lá havia, para mim e para pessoas que conheço e precisam!

Comentários

produto de confiança

Eu também tenho uma luz de LED :-) mas estou à procura de uma que dê ainda mais luz, porque agora tenho uma bicicleta de estrada e ando a maior velocidade, gostava de ter uma luz próxima à de um carro...